Two Swords

Sezon 4

Odcinek 1

Informacje

  • Sezon 4 / Odcinek 1
  • Tytuł:
    • Two Swords | angielski
    • Dwa Miecze | polski
  • Data premiery:
    4 czerwca 2014
  • Scenariusz:
    David Benioff, D.B. Weiss
  • Reżyseria:
    D.B. Weiss
  • Czas trwania:
    59 min

Opis

- Na polecenie Tywina Lannistera, rodowy miecz Starków „Lód” z valyriańskiej stali przekuto na dwa nowe ostrza. Jedno z nich otrzymał od ojca Jaime. Tywin zwraca synowi uwagę na jego niesprawność (brak prawej dłoni) oraz proponuje mu wyjazd i objęcie tytułu lorda Casterly Rock. Jaime odmawia. - Tyrion, Bronn i Podrick oczekują na przyjazd księcia Dorn - Dorana Martella, okazuje się jednak, że zamiast niego przyjechał jego brat - Oberyn. Swoją wizytę w stolicy Oberyn wraz ze swoją ukochaną Elarią Sand zaczyna od odwiedzenia burdelu, w którym dochodzi do utarczki z żołnierzami Lannisterów. Konflikt przerywa Tyrion. Oberyn informuje go, że przyjechał do Królewskiej Przystani by dokonać zemsty za zabójstwo siostry – Elii, oraz jej dzieci. - Daenerys przerywa pojedynek swoich dowódców - Szarego Robaka oraz Daario Naharisa. - Sansa Stark głęboko przeżywa żałobę po zamordowanym bracie oraz matce. - Tyrion odtrąca Shae. - Jaime otrzymuje pozłacaną protezę dłoni, natomiast Cersei odrzuca czułości brata. - Dzicy gromadzą swoje siły, do grupy Ygritte i Tormunda dołączają Thennowie. Jon Snow staje przed sądem na Czarnym Zamku. Opowiada on braciom z Nocnej Straży o wydarzeniach za Murem i ostrzega o ataku Dzikich. - Margaery Tyrell szykuje się do ślubu z Joffreyem. - Daenerys kieruje się wraz ze swoją armią na Meeren, a po drodze mija ukrzyżowanych niewolników (w tym dzieci). - Sansa spotyka w gaju Ser Dontosa i w podzięce za uratowanie życie otrzymuje od niego naszyjnik. - Arya podróżuje wraz z Ogarem. Bohaterowie napotykają na swojej drodze żołnierzy Lannisterów, wśród których znajduje się Polliver, którego Arya zabija i odbiera mu swój miecz – „Igłę”.

Galeria

Wideo

Odcinek 1 - Sezon 4 - Zapowiedź

Odcinek 1 - Sezon 4 - Podsumowanie i Skrót odcinka

Odcinek 1 - Sezon 4 - Za kulisami