The Lion and the Rose

- Ramsay Snow wraz z Myrandą i Fetorem (nowa tożsamość Theona Greyjoya) udaje się na „polowanie”. - Jaime przyznaje się bratu, że jest niesprawny i nie może walczyć w jego imieniu. Tyrion proponuje mu, aby do walki trenował go Bronn. Jaime przyjmuje propozycję brata i w niedługim czasie rozpoczyna regularne treningi pod okiem Bronna. - Roose Bolton przybywa do Dreadfort wraz ze swoja żoną Waldą Frey. - Ramsay serdecznie wita Locke'a, a następnie prezentuje jemu oraz swemu ojcu jak przemienił Theona w Fetora. - Varys informuje Tyriona, że Cersei dowiedziała się o jego romansie z Shae. - Joffrey przyjmuje ślubne podarunki. Otrzymuje od Tyriona księgę „Żywoty Czterech Królów”, którą następnie niszczy otrzymanym od dziadka, drugim wykutym z valyriańskiej stali mieczem o nazwie „Wdowi Płacz”. - Tyrion infomuje Shae, że wysyła ją za Wąskie Morze. - Na stosie zostaje spalony w imię Pana Światła Axell Florent, brat królowej Selyse. Melisandre odwiedza Shireen. - Bran podróżuje wraz z Hodorem oraz rodzeństwem Reed. Kolejna wizja nakazuje mu kierować się na północ. - W Królewskiej Przystani odbywa się ślub Joffreya i Margeary. Goście gromadzą się na weselu. - Bronn informuje Tyriona, że odprowadził Shae na statek. - Dochodzi do wielu rozmów, m.in. między Cersei i Brienne, Tywinem i Cersei oraz Oberynem, i Elarią. - Jedną z atrakcji na uczcie weselnej jest występ trupy błaznów, którzy wcielają się role pięciu królów. Występ wzbudza mieszane emocje wśród gości i najbardziej podoba się samemu królowi. - Chwilę później Joffrey znieważa swojego wuja Tyriona i nakazuje mu być swoim podczaszym i podać mu kielich z winem. Po wypiciu wina Joffrey zaczyna się krztusić, upada i umiera w ramionach swojej matki. Cersei oskarża Tyriona o zabicie syna.