Wychodząc naprzeciw Waszym prośbom, zebraliśmy listę wszystkich opublikowanych do tej pory fragmentów "Wichrów zimy". W większości są to rozdziały udostępnione przez samego Martina na jego oficjalnej stronie; część jednak to tylko mniej lub bardziej szczegółowe opisy fragmentów odczytywanych na różnych konwentach i innych wydarzeniach, których transkrypcja nie została udostępniona. Poniżej znajdziecie pełną listę upublicznionych rozdziałów wraz z ich tłumaczeniami.

Przestrzegamy oczywiście przed spoilerami – odradzamy czytanie dalszej części newsa osobom, które nie przeczytały jeszcze poprzednich tomów i nie chcą sobie zepsuć przyjemności czytania nawet poprzez dowiedzenie się, które postacie żyją i na pewno pojawią się w szóstym tomie „Pieśni Lodu i Ognia”.


Rozdziały/fragmenty opublikowane:

1) Theon Greyjoy (2011) – rozdział opublikowany
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j.ang.)

2) Victarion Greyjoy (2012) – rozdział odczytany podczas TIFF Bell Lightbox (nagranie), tłumaczenie na podstawie transkrypcji fana.
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj transkrypcję (j. ang.)

3) Tyrion Lannister (I) (2012) – rozdział odczytany, tłumaczenie na podstawie streszczenia fana, który wziął udział w konwencie Miscon.
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j.ang.)

4) Arianne Martell (I) (2013) – rozdział opublikowany
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j.ang.)

5) Mercy/Arya Stark (2013) – rozdział opublikowany
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j. ang.)

6) Barristan Selmy (I) (2013) – rozdział opublikowany
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j.ang.)

nagranie rozdziału odczytanego przez fana (j.ang)

7) Barristan Selmy (II) (2013) – rozdział odczytany, tłumaczenie na podstawie streszczenia fana, który wziął udział w konwencie Boskone.
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j.ang.)

8) Tyrion Lannister (II) (2014) – rozdział opublikowany
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j. ang.)

9) Alayne/Sansa Stark (2015) – rozdział opublikowany
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j. ang.)

10) Arianne Martell (II) (2016) – rozdział opublikowany
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j. ang.)

11) Porzucony/Aeron Greyjoy (2016) – rozdział odczytany podczas konwentu Balticon, tłumaczenie na podstawie transkrypcji fana.
Link: przeczytaj (wersja polska)

przeczytaj (j. ang.)